By popular demand, I’ve built Ubuntu packages for the latest libguestfs, guestfish, virt-inspector, virt-cat and virt-df:
These are experimental. If they break, you get to keep both pieces.
One point in particular is there is no Perl Sys::Virt package in Ubuntu, which means you have to supply this yourself, else virt-inspector etc. won’t work.